El CUENTO
DE
MARJAN, EL LEÓN DE UNO-OJO
Y
AMIGOS

Cuento
por
John Jetzt
Traducido
por
Juan Martínez

(Clique los animales para ampliar las fotos.)

Tigre contestaba, ---¡Zah Dash-ti yam! ¡Yo soy Dash-ti el Tigre con rayas grandes azules!---

Mono diría, ---¡Zah Lak-mi yam! ¡Yo soy Lak-mi el Mono con una cola larga y crespa!---

Camello contestaba,---¡Zah Ush-ki yam! ¡Yo soy Ush-ki el Camello con dos jorobas grandes!---

Avestruz diría, ---¡Zah Struz-ah yam! ¡Yo soy Struz-ah la Avestruz con un cuello largo y bonito!---

Oso contestaría,---¡Zah Yaj-boo yam! ¡Yo soy Yaj-boo el Oso con un abrigo de pieles grueso!---

Una vez Marjan vió algo corriendo sobre la tierra. Miró abajo a la cosa y preguntó,---¿Tah tsok yey?---

---¡Zah Mush-la yam! ¡Yo soy Mush-la la Ratona casi tan chica como una pulga!---La cosa pequeñita le contestó con una voz chiquita.

Marjan, el Rey León de Uno-Ojo

Un día Marjan se encontró con un lobo gris y grande con orejas grandes negras y cejas negras y le dijo,---¡Zah Marjan yam!...¡Rey del Parque Zoológico!...¿Tah tsok yey? ¿Y quién eres tú?---

El lobo gris grande con orejas y cejas negras respondió con cortés, ---¡Zah Sha-rira yam!...Yo soy Sha-rira...Rey de los Lobos. ٌRey de los Lee-wahs!--- Y se sonrio mostrando sus dientes grandes, blancos y afilados y tranquilamente se fue al trote...pa, pah, pahd.

Todos los animales fueron amigitos de Marjan. Le queraron, al Rey del Parque Zoológico. Era simpático y bueno. Mantuvo la paz entre todos los animales distintos. También, Marjan era un amigo de los humanos. Incluso, supo hablar el idioma humano. Eso era muy importante porque los humanos dio de comer alimentos y agua a los animales. Les dieron también, medicina cuando eran enfermos. Los animales eran muy feliz viviendo dentro el parque zoológico en sus casitas.

El cuento seguirá ser traducido. Favor de regresar otro día. Gracias.